Eclipse — بينك فلويد وقضية الكسوف !
حسنا…
أعود مرة أخرى للبينك فلويد مع أغنية مع رأي الشخصي المتواضع رائعة…
عادة ما يخطيء البعض عندما يستمع للألبومThe Dark Side of The Moon فيظن أن الأغنية هي عبارة عن تكملة للأغنية Brain Damage وهي الأغنية السابقة لها, لأن النهاية في Brain Damage هي نهاية محكمة جدا تتناسق جدا مع بداية Eclipse فلولا الفاصل الصغير جدا الذي يفصل بين الأغنيتين حقا كان ليظن أحدهم أنها أغنية واحدة !
Eclipse ذات طبيعة مختلفة، نمط واحد ويستمر في العلو حتى إن الفرقة يستعين بمغنيات في الخلفية ذوات طبقة عالية.
يقوم بأداء الأغنية روجر واترس وفي الخلف تسمع صوت دايفيد جيلمور يقفز من وقت لآخر، وهي ليست طويلة هي فقط دقيقتين؛ دقيقة ونصف هي أساسا الأغنية، ونصف دقيقة سكون حقا ممتع بعد الصخب غير الإعتيادي..
وفي الحديث عن كلمات الأغنية، كالعادة تفاجئك البينك فلويد، على أن الكلمات بسيطة جدا إلا إنها في صميم الوجود البشري، أعتقد وبما أن الألبوم يخاطب في أغلبه سيد باريت العضو الرئيسي السابق الذي أصيب بالجنون، فما أعتقده أن الأغنية هذه هي أيضا تخاطب باريت..
وهي تصف ما يفعلة أي إنسان عادة في حياته اليومية، حتى يصل لتناغم ولكن كما أظن – لست متأكدا –
الجملة But the sun is eclipsed by the moon يقصد بالشمس هو عقل باريت الذي حجبه الجنون من السطوع في العالم..
أما الجملة الأخيرة والتي وكأنه يهمس بها (كما في سائر أغاني الألبوم) كانت محيرة بعض الشيء، وهي أعتقد أنه تأكيد على جنون باريت وعدم رجعته للأبد !
قد تحتمل التفسير بشكل آخر…
All that you touch And all that you see
All that you taste All you feel
And all that you love And all that you hate
All you distrust All you save
And all that you give And all that you deal
And all that you buy Beg, borrow or steal
And all you create And all you destroy
And all that you do And all that you say
And all that you eat And everyone you meet
And all that you dislikes And everyone you fight
And all that is now And all that is gone
And all that’s to come
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon
“There is no dark side of the moon really. Matter of fact it’s all dark.”
